Connect Thingsee IoT to IoT data endpoints